Fede Alvarez follows up has splattertastic Evil Dead with one of the most tense films you’ll see this year with Don’t Breathe.